【大学受験】古文の助詞は覚えなきゃダメ？濁点1つで逆の意味に!?

こんにちは、四谷学院の奥野です。
大学入試対策「古文」と言えば文法に苦戦する受験生も多いでしょう。文法事項の中でも「助動詞」に苦手意識を持つ生徒は多いのですが、意外に入試でよく出るのが「助詞」なんです。
「なんとなくわかる」程度で対策を怠ってしまうと、思わぬ失点を招くことも…
と言いつつも、ほかにもたくさん覚えることもあるし、やりたいこともあるし、と後回しになりがちですが、この話を聞けば「まずい、助詞もやらなきゃ！」と思うのでは？

今回は、助詞にまつわる歴史的エピソードを紹介します。古文での助詞の重要性が実感できますよ。

古文の助詞は区別がつきにくい

生徒

古文の助詞っていろいろあって、正直よく分かりません。
「て」と「で」とか、区別つかないですよ。

先生

うん、助詞、面倒だよね。いま挙げてくれた「て」・「で」には面白い事例があるので紹介しておくね。
昔ね、武田信玄という人と、上杉謙信という人がいてね…。

生徒

あ、日本史、得意ですよ。永遠のライバル！５回にもわたる川中島の戦いで有名っすよね！

先生

さすが！　それでね、二人は文書合戦もしていてね。

生徒

初めて聞きます！

先生

ある時、武田信玄が上杉謙信に短歌を送ったんだ。

先生

《上杉が枯れて、武田が類なき勢力をもつだろう》って意味だよ。

生徒

なるほど！「杉」＝「上杉」で、「竹」＝「武田」なんですね。
上杉はどう返したんですか？

先生

《上杉は枯れないで、武田は首が無くなるだろう》って意味だよ。

生徒

あれ？武田のパクリじゃないっすか。
そのまま返しただけ？いや違うな、濁点を取ったりつけたりしただけ？

生徒

濁点を取ったりつけたりしただけで、意味が全然ちがうんですね。

先生

そのとおり！
ポイントは濁点をつけただけで意味が逆ということ！
つまり？？？

生徒

くっ…。つまり…「て」と「で」の違いは大きい、しっかり覚えろってことっすね！

助詞とは

助詞は、必ず他の語（名詞・動詞・形容詞など）に付属して使用する、「付属語」です。また、助動詞などと異なって活用しません。つまり、助詞とは「活用しない付属語」というわけです。

実は古文の助詞は50種類以上あって、現代語にはない助詞もあれば、現代語と同じ意味だったり違っていたり、また複数の意味を持っている場合もあってなかなか複雑です。

とはいえ、入試で出される助詞は限られていますから、すべてを覚えていく必要はありません。